○７／１６ 　ドストエフスキー『ヨールカと結婚式』の翻訳を掲載しました（三文々士の日記）。 ○２００９／６／１５ 　『すらすら読めるドストエフスキー』遂に彩図社様より上梓致しました。 　本著のチャームポイントは相関図と、人物案内に記したタイムスケジュールです！ ５大長編全ての相関図を掲載した解説書は今これだけです。 　そして人物案内の項目では各登場人物の登場する箇所や出来事の発生する箇所について、作品の第〜部〜章〜というように明記しています。 　これで、作品を思い返すためにページをめくる手間がぐっと省けるはずです。 小生は、ドストエフスキーの研究を行って以来、研究や読解に役立つと判断した書籍で購入可能な値段であれば間違いなく購入するようにしていますが、私が純粋な読者でこの書籍が第三者の書籍として発売されていたら間違いなく購入するでしょう。 　定年を迎えられてこれからゆっくりと読書を愉しまれようとする皆様、お仕事や学業の合間にドストエフスキー作品に親しまれようとする皆様、読書感想文やレポートなどでドストエフスキー作品を読まなければならない皆様に自信を持ってお薦めいたします。 　そして、今著を上梓した記念として小生のライフワークの一つである愛のゲーム理論のロシア語訳を行いました（http://<b style="color:black;background-color:#ffff66">momoitominori</b>.com/love&evolutiongamerussianversion.pdf）。 ○４／６日記更新。 ○４／５試みにＨＰ名を変更しました。詳しくは日記にて。 ○日記随時執筆してます。 ○随筆録に漢詩『碧空海原走』追加！ ○引き続き愛のゲーム理論出版社様募集しております！メールにて御連絡を！ ○ロシア詩を作成。ЯМБ（弱強格） ○漢詩真善偽善如追加。 ○愛のゲーム理論マトリックス更新！ＬＯＶＥという言葉は何となく人に勝利者なんて1人もいないと訴えかけているような言葉のように思います。